??????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????? pg ??????? ??????????????? ???????????? ??????????????????????????????? ????? ?????????????????????? ????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????